Problem
The option to create a new account is not visible. The “Create Account” button is missing.
Solution
To create a new account, you need the Tempo Account Administrator global permission.
Your Jira Admin can grant access in the Jira global permissions.
(Jira Settings > System > Global Permissions)