Problem
The remaining estimate does not update if you change the original estimate after time has been logged on the issue.
Solution
While Tempo may change the appearance of the time tracking fields, the functionality is maintained by Jira. This is the intended behaviour if you change the Original estimate after time is logged.
For additional information, please see: