To improve security, starting with app version 9.6.5, shared data sources can no longer be edited by the users they are shared with. The data source owner and Jira administrators retain the ability to edit the data source. Additionally, the “Allow re-sharing this data source” option has been removed.